Laatste nieuws:
Jeannine Douws - Column - Noordernieuws.be

Belgische (Vlaamse) en Nederlandse “werk” woorden: kakken, schijten en poepen

Waar dit woord in België en Nederland vandaan komt, God mag het weten, maar blijkbaar is dit ongeveer in de 17e eeuw ontstaan. Dus al zo lang wordt er …… gekakt, gescheten en gepoept …. en kakken, schijten en poepen doen we allemaal.

Er zijn verschillende manieren, zegswijzen en spreekwoorden om het woord KAKKEN, SCHIJTEN en POEPEN te gebruiken.
– In België is iemand te kakken zetten: iemand op zijn plaats zetten, iemand op onaangename wijze terecht te wijzen, iemand te beschamen of iemand met de mond vol tanden doen staan.
– In Nederland is iemand een poepje of een poepie laten ruiken, iemand verbazen of imponeren met zijn of haar gedrag .

-In België is poepen of poeppen een synoniem voor geslachtsgemeenschap of seks.
-In Nederland gebruikt men het woord poepen voor het laten gaan van ontlasting (dus kak).

Wat voor beide nationaliteiten dan ECHT spraakverwarring teweeg brengt.
Ik denk niet dat de gemiddelde Belg poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat dus maar een vieze gedachte.

Een Belg is erg vindingrijk in het gebruik van het woord kakken, maar minder van schijten.
-hoger kakken als zijn gat: boven zijn stand leven, meer geld uitgeven dan men heeft of den dikke nek uithangen. Zoals: met die gast kunt ge beter niet omgaan want eigenlijk kakt die hoger dan zijn gat.

Een Nederlander daarentegen gebruikt tot mijn grote verwondering meer het woord “schijten”, wat blijkt uit de spreekwoorden en gezegden afkomstig van Wikiquote, Wikipedia
– Schijten als een reiger (diarree)
– Het schijt aan iemand hebben (aan iemand of iets lak hebben)
– Dat hangt als een schijthuis boven de gracht (iets dat overduidelijk is)
– Hij schijt zeven kleuren bagger (hij is erg bang)
– Ook een raspaard schijt als een karhengst (tussen rangen en standen is er geen verschil)
– Uit hetzelfde gat schijten ( onafscheidelijke vrienden of het met elkaar eens zijn)
En last but nog least, maar ik vind dat de beste
– Wie vuur eet schijt vonken (wie met vuur speelt krijgt nare gevolgen)

Nu maak ik bij die 3 “werk”woorden wel enkele persoonlijke bedenkingen, zoals bijvoorbeeld :

– Bij budget vliegtuigreizen, waar alle zetels uit het vliegtuig zijn verwijderd en de passagiers moeten rechtstaan, zich vasthoudend aan één of andere stang zou, volgens een reportage van De Morgen van 1/7/2O1O, voor korte vluchten van minder dan 1 uur, een pond (1,2 €) gevraagd worden om naar het toilet te gaan. Dit om de passagiers aan te moedigen nog IN de luchthaven te kakken (voor de Belgen) of te poepen (voor de Nederlanders) en ZEKER niet meer in het vliegtuig. Volgens mijn bescheiden mening wordt dit (kak, schijt of poep) gewichtsverlies aangemoedigd om de prijzen van vliegtickets nog meer te kunnen drukken en nog meer reizigers op één vlucht te proppen.

– Nu heb ik laatst ook nog gelezen dat er blijkbaar budget uitvaarten bestaan die werken met basispakketten. Hopelijk is het niet de bedoeling de prijs te gaan bepalen naargelang het gewicht van de overledene en, uiteraard voorafgaand aan het overlijden, laxeermiddelen toe te dienen teneinde het te dragen gewicht te verminderen.

Voor allen, nog een prettige dag!

Jeannine

Facebook46
Facebook
Twitter
Visit Us